I've walked past the poster advertising the movie, Serenity, every day for weeks now. But only this afternoon did I notice that underneath the movie title are the words "...from the creator of Buffy and Dark Angel" Eh?! Dark Angel?!
It must be a local faux pas, because the version I found on the Internet was gaff-free.
Did New Zealand get the first draft copies of the poster or something? Has anyone else noticed?